لفظ کے معنی
जुदाई
judā'ī
hinoun, feminine
معنی
محبوب سے دوری، فراق یا بچھڑنا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'جدائی' محبوب کے بچھڑنے اور دوری کے شدید ترین کرب کو ظاہر کرتی ہے۔ اس شعر میں اسے ایک ایسے لاعلاج مرض کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو عاشق سے اس کی جان چھین لیتا ہے۔ کلاسیکی غزل میں فراق کا دکھ محبت کی سب سے کڑی آزمائش سمجھا جاتا ہے۔
اصل
From Persian 'juda' (separate, apart) combined with the nominal suffix '-i'.
استعمال
Often paired in binary opposition to 'vasl' (union), it serves as a central motif of tragic devotion in the ghazal tradition.
مثالیں
شبِ جدائی کا اندھیرا
جدائی کا غم سہنا
ہم معنی
फ़िराक़हिज्रबिछोहवियोग
متعلقہ الفاظ
जुदाफ़िराक़हिज्रवस्ल
