ज़दा

معنی

مارا ہوا، مبتلا، آفت رسیدہ یا ظاہر ہونے والا۔

تفصیل

فارسی مصدر 'زدن' کا اسم مفعول ہے جس کے معنی مارا ہوا، آفت رسیدہ یا متاثر ہونے کے ہیں۔ مرکبات جیسے 'سرزدہ' میں اس کا مفہوم کسی بات کا ظاہر ہونا یا بے سوچے سمجھے منہ اٹھا کر سامنے آنا ہے۔ شعر میں زاہد کو خبردار کیا گیا ہے کہ وہ مے خانے کے لڑکوں کے روبرو یوں بے باک ہو کر نہ آئے۔

اصل

Persian past participle of 'zadan' (زدن, to strike or hit).

استعمال

Frequently used in classical Urdu poetry as a suffix indicating emotional desolation (e.g., ग़म-ज़दा, हैरत-ज़दा) or unexpected emergence (सर-ज़दा).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ