ज़ाद

معنی

سفر کا توشہ یا سامانِ خوراک۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'زاد' سے مراد سفر کا توشہ یا سامانِ سفر ہے۔ اس شعر میں زاد مادّی اسباب اور دنیاوی بوجھ کی علامت ہے جو مسافر کو سبک گامی سے روک کر 'گراں سیر' بنا دیتا ہے۔ شاعر نسیمِ سحر کی مانند سبک رفتار ہو کر دشوار گزار منازل عبور کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

اصل

Arabic origin, from 'zād' (زَاد), meaning provision or sustenance prepared for a journey.

استعمال

In Sufi and philosophical ghazals, it is frequently combined as 'zād-e-rāh' to signify spiritual merit or worldly baggage.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ