ज़द

معنی

نشانے یا مار کی حد، لپیٹ، نشانہ۔

تفصیل

شاعری میں 'زد' کا مطلب کسی نشانے، ضرب یا آفت کی حد اور لپیٹ میں آنا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد صیاد کے تیر یا گرفت کی حد میں آنا ہے، کیونکہ آشیانے کے پتوں کی کمی نے پرندے کو بےنقاب کر دیا۔ یہ لفظ کسی مصیبت یا ضرب کے براہِ راست خطرے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Persian, derived from the verbal root 'zadan' (to strike, beat, hit).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry within the idiom 'zad mein aana' to evoke extreme vulnerability to fate, grief, or the beloved's tyranny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ