لفظ کے معنی
जादू
jaadu
hinoun
معنی
سحر، افسوں، طلسم یا سحر انگیزی۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'جادو' سے مراد سحر، افسوں یا طلسماتی قوت ہے، جسے عموماً محبوب کی آنکھوں اور حسن کے اثر انگیز غلبے کے لیے استعارہ کیا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ لامحدود سحر انگیزی ہے جو محض ایک نظر کے جادو تک محدود نہیں بلکہ طلسم کا پورا کارخانہ ہے۔
اصل
From Persian جادو (jādū), from Middle Persian jādūg (sorcerer, magic), ultimately from Avestan yātu- (sorcery).
استعمال
In ghazals, 'jaadu' is frequently attributed to the beloved's glance ('chashm-e-jādu') to emphasize its intoxicating, irresistible power over the lover.
مثالیں
طلسمِ حسن اور جادوئے نگاہ
کارخانہ ہے سارا جادو کا
ہم معنی
सिह्रतिलिस्मअफ़सूँटोना
متعلقہ الفاظ
जादूगरजादूगरीसहरतिलिस्म
