ज़िद

معنی

ہٹ، ہٹ دھرمی، اڑ یا ضد بازی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ضد' سے مراد ہٹ دھرمی یا اپنی بات پر اڑے رہنا ہے، جو بالعموم معشوق کے بے جا تغافل اور روکھے پن کو ظاہر کرتی ہے۔ میر کے اس شعر میں اس سے مراد محبوب کی وہ لاینحل ہٹ ہے جس کی بدولت وہ بارہا شرمندہ ہونے کے باوجود التفات نہیں کرتا۔ یہ عاشق کی بے بسی اور محبوب کی مسلسل بے رخی کو سمیٹے ہوئے ہے۔

اصل

Derived from Arabic 'ضِدّ' (zidd), meaning 'contrary', 'opposite', or 'counterpart', which developed into the sense of stubbornness and contrariness in Urdu and Hindustani.

استعمال

In the classical ghazal, 'zid' is commonly invoked as an intrinsic trait of the beloved, signifying an obstinate refusal to show grace or mercy to the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ