जादा

معنی

راستہ، شاہراہ، پگڈنڈی یا طریق۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں لفظ 'جادہ' راستہ، شاہراہ یا پگڈنڈی کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'جادۂ رہ' سے مراد غروب ہوتے ہوئے سورج کا راستہ ہے، جسے شام کے وقت کرن کے نازک تار سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ لفظ استعاراتی اور حقیقی دونوں قسم کے سفروں کے بیان کے لیے موزوں ہے۔

اصل

Arabic جَادَّة (jādda), derived from the root j-d-d; borrowed into Persian and Urdu.

استعمال

Frequently appears in izafat constructions like 'jaada-e-shauq' or 'jaada-e-rah' to depict poetic, spiritual, or cosmic journeys.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ