जिगर-फ़िगार

معنی

زخمی جگر والا، شدید رنجیدہ اور غم زدہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں جگر رنج و الم کا مرکز مانا جاتا ہے اور فگار کے معنی زخمی کے ہیں۔ 'جگر فگار' سے مراد وہ شخص ہے جس کا دل و جگر غم و اندوہ سے چھلنی ہو۔ اس شعر میں یہ دل کی مستقل خلش اور اذیت کے سبب جگر کے دائمی گھائل رہنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'jigar' (liver/vital organ of endurance) and 'figar' (wounded, afflicted).

استعمال

It is commonly used in classical ghazals to depict the lover whose soul and endurance have been shattered by continuous anguish.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ