لفظ کے معنی

जिगर-दारी

jigar-dārī

hinoun

معنی

صبر و ضبط، ہمت، حوصلہ اور دکھ سہنے کی طاقت۔

تفصیل

جگر داری سے مراد ہمت، حوصلہ اور دکھ درد جھیلنے کی صلاحیت ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ عشق کے غم اور سوز و گداز کے آگے کوئی عاشق صبر و تحمل کا دعویٰ نہیں کر سکتا۔ شاعر یہ واضح کرتا ہے کہ سچے عشق میں دل کی بے قراری کے سامنے شکیب و قرار کی گنجائش نہیں رہتی۔

اصل

Persian compound formed from 'jigar' (liver, seat of courage/sorrow) and the suffix '-dārī' (holding, possessing).

استعمال

In the ghazal tradition, 'jigar-dārī' denotes the lover's capacity to absorb suffering, pain, and heart-wounds without losing grace or composure.

مثالیں

عشق کے امتحاں میں جگر داری چاہیئے۔

غمِ ہجراں سہنے کی جگر داری کس میں ہے۔

ہم معنی

हौसलासाहसहिम्मतधीरज

متعلقہ الفاظ

जिगरदिल-दारीशकीबज़ब्त
← لغت پر واپس