لفظ کے معنی
जिगर-दार
jigar-daar
hiadjective
معنی
جگر کو چیرنے والی، نہایت تیز یا باہمت۔
تفصیل
لفظی معنوں میں حوصلہ مند یا جگر کو چیر دینے والا، یہ لفظ شاعری میں دل کی گہرائی تک اتر جانے والی تیز تلوار کے لیے بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'تیغِ جگردار' سے مراد عشق کی وہ قاطع اور پرتاثیر تلوار ہے جو روح پر اثر انداز ہوتی ہے۔ یہ علم کی بے اثر تدبیر کے مقابلے میں عشق کے روحانی جوش اور گہرے وار کی علامت ہے۔
اصل
Persian compound of 'jigar' (liver, heart, courage) and the suffix '-dār' (bearer, possessor).
استعمال
In classical ghazal, it is used metaphorically for a penetrating glance or deadly weapon, as well as an epithet for a bold lover.
مثالیں
تیغِ جگردار کا کاری زخم
میدانِ بلا میں کوئی جگردار ہی اترے
ہم معنی
तेज़दिल-दोज़जाँ-गुदाज़हिम्मती
متعلقہ الفاظ
जिगरतेग़नियामइश्क़
