जिगर-चाकी

معنی

جگر کا پھٹنا یا چھلنی ہونا؛ شدید دلی رنج۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں جگر کو صبر، ہمت اور گہرے درد کی علامت مانا جاتا ہے۔ 'جگر چاکی' سے مراد الم اور غمِ عشق کی شدت سے جگر کا پارہ پارہ ہونا ہے۔ اس شعر میں شاعر اسے اپنے دردناک اور مسلسل کاموں میں شمار کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'jigar' (liver) and 'chāk' (rent, torn) + abstract suffix '-ī'.

استعمال

Commonly coupled with motifs like 'dil-kharashi' and 'chāk-e-garebān' to depict the physical toll of extreme emotional suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ