जिगर-ख़राश

معنی

دل چیرنے والا، روح فرسا، یا انتہائی دردناک۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'جگر خراش' سے مراد ایسا الم یا فریاد ہے جو دل اور جگر کو چھلنی کر دے۔ اس شعر میں یہ عاشق کی نوا (آواز یا نالہ) کی صفت کے طور پر آیا ہے، جو بے حد درد ناک ہونے کے باوجود محبوب کی بے رخی اور 'نہ شنیدن' کے سامنے بے اثر رہتی ہے۔ یہ شعر عاشق کی گہری تڑپ اور محبوب کی لاپرواہی کی انتہا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'jigar' (liver/heart) and the active stem of 'kharāshīdan' (to scratch, scrape, wound).

استعمال

Frequently deployed in the ghazal to portray laments, cries, or grief of the most intensely piercing and unbearable nature.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ