जिगर-कावी

معنی

دل و جگر کو کریدنے یا چھیدنے کا عمل؛ قلبی مشقت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جگر کاوی' سے مراد دل اور جگر کو کریدنے، چھیدنے اور روح فرسا رنج کی کیفیت ہے۔ اس شعر میں نالے کو جگر کاوی قرار دیا گیا ہے جو دل میں گہرے زخم پیدا کرنے کے مترادف ہے۔ یہ شدید قلبی واردات اور تخلیقی یا عشقیہ کرب کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'jigar' (liver/heart) and 'kāvī' (digging/excavating, from the verb 'kāvīdan').

استعمال

It is commonly employed in ghazals to depict the devastating emotional labor of loving or composing poetry of profound grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ