لفظ کے معنی
जुगनू
jugnu
hinoun
معنی
رات کو چمکنے والا ایک چھوٹا کیڑا؛ کرمِ شب تاب۔
تفصیل
اردو شاعری میں جگنو اپنی مدہم مگر خوددارانہ روشنی کی وجہ سے امید اور اندرونی نور کا علامت ہے۔ اس شعر میں جگنو کی درخشندگی کو پھولوں کی انجمن میں جلتی ہوئی شمع سے تشبیہ دی گئی ہے۔
اصل
From Sanskrit 'jyotiṣmat' (possessing light) via Middle Indo-Aryan and Prakrit forms into Hindi and Urdu.
استعمال
In Urdu poetry, the firefly is often contrasted with the sun to honor modest, self-sustained light over borrowed brilliance.
مثالیں
تیرہ راتوں میں جگنو کی چمک
تاریکی میں اک جگنو کا چراغ
ہم معنی
खद्योतकिर्म-ए-शब-ताबशब-ताब
متعلقہ الفاظ
रौशनीशम्अचमनतारीकी
