जाँ-गुसिल

معنی

جان نکالنے والا، ہلاکت خیز، روح فرسا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'جاں گسل' سے مراد ایسا غم یا الم ہے جو جان کو نچوڑ دے اور ہلاکت کے قریب کر دے۔ اس شعر میں غالب بتاتے ہیں کہ رنج اگرچہ جان لیوا ہے، مگر دل کی مجبوری کے سبب انسان اس سے راہِ فرار اختیار نہیں کر سکتا۔

اصل

Persian compound of 'jān' (soul/life) and 'gusil' (present stem of 'gusistan', to sever or break).

استعمال

Frequently invoked in the ghazal tradition as an epithet for the unbearable sorrow of separation or the trials of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ