لفظ کے معنی
जोगियों
jogiyon
hinoun
معنی
سنیاسیوں، فقیروں یا جوگیوں (جمع/مغیرہ صورت)۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'جوگیوں' سے مراد سنیاسی اور تارک الدنیا فقیر ہیں جو دھیان اور ریاضت میں زندگی بسر کرتے ہیں۔ اس شعر میں یہ ان جوگیوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو دھونی رما کر بیٹھتے ہیں، جس سے عاشق کا محبوب کے در پر مستقل اور سخت انتظار ظاہر ہوتا ہے۔ عاشق اپنے غمِ ہجر اور ریاضت کو جوگیوں کی تپسیا کے مانند بیان کر رہا ہے۔
اصل
Sanskrit 'yogin' (योगिन्) via Prakrit 'jogi' (जोगी); oblique plural formed with Hindi/Urdu suffix '-on'.
استعمال
In Ghazal poetry, the motif of the 'jogi' often symbolizes the ultimate renunciation of worldly pride and the adoption of extreme austerity out of unrequited love.
مثالیں
جوگیوں کی طرح در بدر پھرنا
جوگیوں کا بھیس دھر کر آنا
ہم معنی
संन्यासियोंफ़क़ीरोंदरवेशोंतपस्वियों
متعلقہ الفاظ
जोगधूनीआसनवैराग्य
