जंग

معنی

لڑائی، جنگ، تنازع یا باہمی تکرار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'جنگ' سے مراد لڑائی یا رزم ہے، مگر غزل میں یہ عموماً عاشق اور معشوق کے درمیان نوک جھونک اور خفگی کے جھگڑے کے لیے برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'صلح' کے مقابل آیا ہے، جہاں بوسے کے معاملے پر محبوب کے ساتھ ہلکی پھلکی تکرار جاری ہے۔

اصل

Persian (جنگ - jang), meaning battle, combat, or conflict.

استعمال

In ghazals, 'jang' is frequently paired antithetically with 'sulh' (peace) to depict the turbulent and fluctuating relationship between the lover and beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ