ज़ख़्म-ए-सोज़न

معنی

ایک گہرے جذباتی درد کا زخم۔

تفصیل

لفظ ‘ज़ख़्म-ए-सोज़न’ محبت اور خواہش کے ساتھ وابستہ گہرے درد کو پیش کرتا ہے۔ یہ اس درد کی تصویر پیش کرتا ہے جو جذباتی تمنا نے پیدا کیا ہے، جو شاعری میں گونجتا ہے۔ یہ اصطلاح ادھورے عشق میں پائے جانے والے درد اور خوبصورتی کو سمیٹے ہوئے ہے، جس کی وجہ سے یہ اردو غزل کا ایک پسندیدہ تشبہ بن گیا ہے۔

اصل

From Persian, where 'ज़ख़्म' means 'wound' and 'सोज़न' refers to 'burning' or 'passion'.

استعمال

In classical poetry, it often symbolizes the paradox of love that causes both ecstasy and suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ