لفظ کے معنی

ज़ौक़-फ़ज़ा

zauq-fazā

hiadjective

معنی

ذوق اور لطف کو بڑھانے والا، نشاط انگیز۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جس کے معنی لطف، شوق یا جمالیاتی ذوق میں اضافہ کرنے والے کے ہیں۔ زیر بحث شعر میں یہ محبوب کے اس کرم کی صفت ہے جو شاعر کے غزل خوانی کے ہنر اور ذوق کو جلا بخشتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'dhawq' (taste, perception, delight) and Persian 'fazā' (present stem of afzūdan, meaning increasing, augmenting).

استعمال

Used in classical Urdu poetry to describe words, wine, or the beloved's gestures that amplify romantic or aesthetic longing.

مثالیں

وہ نغمہ جو اہل دل کے لیے ذوق فزا تھا

ان کی شیریں گفتگو سراپا ذوق فزا تھی

ہم معنی

लुत्फ़-अंगेज़आनंदवर्धकमसर्रत-बख़्शदिलकश

متعلقہ الفاظ

ज़ौक़रूह-फ़ज़ाहुस्न-अफ़ज़ाज़ौक़-ए-शायरी
← لغت پر واپس