ज़क़न

معنی

ٹھوڑی، ٹھوڑی کا گڑھا یا زنخ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'ذقن' سے مراد ٹھوڑی یا اس کا گڑھا ہے۔ اسے اکثر 'چاہِ ذقن' کے استعارے کے طور پر باندھا جاتا ہے جہاں عاشق کا دل قید ہو جاتا ہے۔ اس شعر میں خط نمودار ہونے سے پہلے کی خوبصورت ٹھوڑی کو چاہِ یوسف اور بعد کی کیفیت کو چاہِ رستم سے تشبیہ دی گئی ہے۔

اصل

Arabic (ذَقَن, dhaqan), meaning chin.

استعمال

Frequently used in ghazals as part of the compound 'chāh-e-zaqan' to depict the fatal charm of the beloved's dimple.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ