जाओ

معنی

جانا، رخصت ہونا (امر کی صورت)۔

تفصیل

اس شعر میں 'جاؤ' نفی کے ساتھ مل کر 'جاؤ نہ' یعنی دل سے دور نہ جانے کی التجا کے معنی میں آیا ہے۔ عاشق اپنے محبوب کو دل کے مسکن سے رخصت نہ ہونے کی گزارش کرتا ہے تاکہ بعد میں ندامت نہ ہو۔

اصل

Derived from Sanskrit याति (yāti, 'goes'), via Prakrit जाइ (jāi) into Hindustani जाना (jānā).

استعمال

Frequently used in classical Urdu ghazal as an imperative to make impassioned pleas, dismissals, or intimate appeals to the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ