जाएगा

معنی

چلا جائے گا؛ مستقبل کا امدادی فعل۔

تفصیل

اس شعر میں 'جائے گا' فعل 'مر' کے ساتھ مل کر مرکب فعل ('مر جائے گا') بناتا ہے، جس سے مراد ہلاک ہو جانا یا دم توڑ دینا ہے۔ یہ غمزدہ عاشق کے ناگزیر انجام اور ناتوانی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit याति (yāti, 'goes') via Prakrit जाइ (jāi) to Hindustani जाना (jānā).

استعمال

In classical ghazal, it frequently functions as an intensifier with verbs of destruction or departure (e.g., मिट जाएगा, मर जाएगा, लुट जाएगा) to accentuate finality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ