ज़ाएअ

معنی

برباد، ضائع شدہ، رائیگاں یا تلف۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ضائع' سے مراد کوشش، وقت، عمر یا جذبات کا رائیگاں اور تلف ہو جانا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کی وہ تمام محنت ہے جو محبوب کی منت و سماجت کرنے کے باعث بالکل بے سود اور بے نتیجہ رہ گئی۔ یہ لفظ رائیگانی کے گہرے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic origin, active participle from the root ḍ-y-‘ (ض-ی-ع), meaning to perish, become lost, or be wasted.

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to lament squandered youth, futile devotion, or unvalued tears.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ