जाएँगी

معنی

جائیں گی؛ مستقبل کا امدادی فعل (مونث جمع)۔

تفصیل

یہ فعل 'جانا' کی مستقبل، غائب، مونث جمع کی صورت ہے۔ اس شعر میں یہ 'کھل' کے ساتھ مل کر امدادی فعل کے طور پر عمل کے مستقبل میں مکمل اور قطعی ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں مفہوم یہ ہے کہ عاشق کی وفات کے بعد ہی محبوب کی آنکھیں حقیقت کے ادراک پر وا ہوں گی۔

اصل

Derived from Sanskrit 'याति' (yāti, goes) through Prakrit 'जाइ' (jāi) to Hindustani 'जाना'.

استعمال

Frequently deployed in ghazal poetry as an auxiliary verb to convey certainty, inevitable consequence, or an irreversible shift in fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ