जुएँ

معنی

ندیاں، نالے، بہتی ہوئی ندیاں یا اشکوں کی دھاریں۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'جو' چھوٹی نہر یا بہتے ہوئے پانی کے چشمے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں میر نے 'جوئیں' (جمع) کا استعمال محبوب کے قدِ سرو کی یاد میں آنکھوں سے جاری اشکوں کی نہروں اور ندیوں کے لیے کیا ہے۔

اصل

Persian (jūy / جوے meaning brook, stream, canal).

استعمال

Commonly invoked in ghazal poetics within weeping and garden motifs, as in 'jū-e-ashk' (stream of tears) or 'jū-e-āb' (water channel).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ