لفظ کے معنی

जूए

jū'e

hinoun

معنی

جوا، قمار بازی یا داؤ لگانے کا عمل۔

تفصیل

یہ لفظ 'جوا' کی مغیرہ حالت ہے جس سے مراد قمار بازی یا بازی لگانا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال عشق کے پرخطر کھیل کے استعارے کے طور پر ہوا ہے جہاں عاشق کو اپنے سازگار داؤ کی امید ہے۔

اصل

Sanskrit 'dyūta' (द्यूत) via Prakrit to Hindustani 'jū'ā' (जुआ).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is commonly employed as a metaphor for the hazard of love, where life and heart are staked against destiny.

مثالیں

جوئے میں دل ہار بیٹھنا

عشق کے جوئے کا داؤ

ہم معنی

जुआद्यूतक़िमार-बाज़ी

متعلقہ الفاظ

दावक़िमारबाज़ीहार-जीत
← لغت پر واپس