जिए

معنی

زندہ رہے، حیات پائے (جینا سے فعل مضارع)۔

تفصیل

'جیے' فعل 'جینا' کا صیغہ مضارع یا امکانی روپ ہے جس کا مفہوم زندہ رہنا یا زندگی گزارنا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ تمنا، دعا یا شرط کے سیاق میں برتا جاتا ہے۔ میر کے شعر میں یہ 'جب تلک جیے' کی صورت میں شرطیہ طور پر آیا ہے، جو زندگی بھر کے رنج اور کراہنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit जीवति (jīvati), via Prakrit जीअइ (jīaï), evolving into Hindi/Urdu जीना (jīnā).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry in prayers for long life or to emphasize the unending misery that accompanies merely being alive.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ