जौ

معنی

جو؛ ایک مشہور غلہ جو دنیوی رزق کی علامت ہے۔

تفصیل

لفظی طور پر اس سے مراد غلہ 'جو' ہے۔ شاعری میں 'گندم و جو' کا مرکب مادی دنیا اور پیٹ بھرنے کی بنیادی دنیوی ضرورتوں کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔ اس شعر میں 'جہانِ گندم و جو' سے مراد یہ مادی دنیا ہے جو عشق اور دلی جذبوں کی نشوونما کے لیے ناموافق ہے۔

اصل

Persian 'جو' (jaw/jau), cognate with Sanskrit 'यव' (yava).

استعمال

In classical ghazal, it is often paired with 'gandum' (wheat) to denote the physical world of daily subsistence, or used idiomatically to denote an insignificantly small quantity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ