जां

معنی

زندگی، روح، حیات یا بہت پیارا شخص۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'جاں' سے مراد حیات، روح اور زندگی ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'رگِ جاں' (شہ رگ) کی صورت میں وجود کے نازک ترین مرکز کی علامت ہے، جہاں محبوب کی نگاہ کا تیر یا نشتر روح کی گہرائی تک اتر گیا ہے۔

اصل

Persian (جان, jān), from Middle Persian gyān (soul, life), ultimately of Proto-Iranian origin.

استعمال

A staple of classical ghazal, used both literally for vital life and figuratively as an endearment for the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ