जूँ

معنی

جیسے؛ جس طرح؛ مانند؛ مثل۔

تفصیل

یہ حرفِ تشبیہ ہے جو 'مانند'، 'مثل' یا 'جس طرح' کے معنوں میں مستعمل ہوتا ہے۔ پیش کردہ شعر میں یہ جوہرِ آئینہ کو پرِ طاؤس کے مشابہ قرار دینے کے لیے لایا گیا ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں فارسی ترکیب 'ہمچو' کے ہم پلہ اس کا کثرت سے رواج رہا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'यथा' (yathā) / Prakrit 'जिंव' (jiṁva), evolving into Old Hindavi 'ज्यों' / 'जूँ'.

استعمال

A frequent marker of simile in classical ghazal, often paired with 'tūñ' or used independently in place of 'mis̤l'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ