छाँव

معنی

سایہ، پناہ یا راحت۔

تفصیل

شاعری میں چھاؤں سے مراد سایہ، پناہ اور محبوب کا کرم ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ تیغِ یار کے سائے کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے، جس کے سر سے ہٹتے ہی عاشق ہجر کی تپش میں جلنے لگتا ہے۔

اصل

Sanskrit छाया (chāyā) via Prakrit to Hindustani छाँव (chhāon).

استعمال

Often paired antithetically with 'धूप' (sunlight/suffering) to contrast love's comforting grace with the trials of longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ