छालों

معنی

آبلوں، پھپھولوں، پاؤں کے چھالوں

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں چھالے (آبلے) دشتِ جنوں میں برہنہ پا دوڑنے کے سبب عاشق کے پاؤں میں پڑنے والے پھپھولوں کی علامت ہیں۔ اس شعر میں ان چھالوں کا ذکر ہے جن میں چبھے ہوئے کانٹوں کو سوئی کی نوک سے نکالا جا رہا ہے تاکہ درد کا احساس زندہ رہے۔ یہ تکلیف کے مداوے میں بھی لذت محسوس کرنے کے شعری انداز کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'स्फोट' (sphoṭa) or Prakrit 'छल्ल' (chhalla), yielding Hindi/Urdu 'छाला'.

استعمال

A stock motif in ghazal poetry, often linked with thorns (khār) and wandering (dasht-navardi) to signify the physical cost of boundless love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ