छुपना

معنی

پوشیدہ ہونا، نظروں سے اوجھل ہونا یا روپوش ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'چھپنا' حیا، شرم یا غم کے سبب نظروں سے پوشیدہ ہو جانے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں خاک کی نقاب یعنی قبر میں اترنے کو عشق کے راز اور پردہ داری کی خاطر چھپ جانا قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Sanskrit/Prakrit origin; related to Prakrit chuppa- (to be silent/hidden) and Sanskrit kṣupyate.

استعمال

Frequently employed in ghazals to describe the beloved's elusive concealment behind a veil or the lover's retreat into death and obscurity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ