छुपता

معنی

پوشیدہ ہونا، مخفی رہنا، چھپ جانا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'چھپتا' کسی شے کے روپوش یا مخفی رہنے کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ استفہامِ انکاری کے طور پر برتا گیا ہے کہ عشق کا غوغا کبھی چھپ نہیں سکتا، بلکہ بلبل کے نالے کی طرح عیاں ہو جاتا ہے۔

اصل

Inherited from Middle Indo-Aryan, related to Prakrit roots denoting concealment (cf. Sanskrit kṣup-).

استعمال

Commonly employed in rhetorical questions in classical ghazals to argue that love, inner grief, or passion can never remain concealed.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ