छुप

معنی

پوشیدہ ہو کر، نظروں سے اوجھل یا خفیہ طور پر۔

تفصیل

شاعری میں یہ لفظ پوشیدہ رہنے، روپوش ہونے یا مخفی انداز میں عمل کرنے کے معنوں میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'چھپ کے' سے مراد معاشرتی یا مذہبی خوف سے مخفیانہ طور پر مے نوشی کرنا ہے۔ یہ لفظ پچھلے دور کے اخفا اور آنے والے دور کی کھلی بے باکی کے تقابل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit kṣup / Hindi-Urdu verb chupnā (to hide, be concealed).

استعمال

Frequently paired with 'के' (छुप के) in Urdu ghazals to signify illicit, discreet, or modest actions away from public scrutiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ