छाती

معنی

سینہ، دل، یا درد و غم جھیلنے کا مقام۔

تفصیل

شاعری میں 'چھاتی' سے مراد سینہ ہے جو رنج، غم اور عشق کے زخم برداشت کرنے کا مقام مانا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کا وہ کھلا ہوا اور گھائل سینہ ہے جس پر نمک چھڑکا جا رہا ہے۔ یہ عشق کی اذیت اور محبوب کے سامنے زخموں کی نمائش کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit, derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit roots related to the chest or bosom.

استعمال

Commonly used in classical ghazal idioms to convey endurance of grief, heartaches, or the physical bearing of love's scars.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ