छेड़ेंगे

معنی

چھیڑ چھاڑ کریں گے، ستائیں گے یا چھیڑیں گے۔

تفصیل

اردو غزل میں یہ فعل محبوب کے ساتھ شوخی، چھیڑ چھاڑ اور ناز و انداز چھیڑنے کے لیے مستعمل ہے۔ غالب کے اس شعر میں عاشق محبوب کو خبردار کرتا ہے کہ وہ خود بے تکلفی برتے ورنہ وہ نشے کا بہانہ بنا کر اس سے چھیڑ خانی کرے گا۔

اصل

Derived from the Hindustani root छेड़ना (chheṛnā), related to Middle Indo-Aryan roots signifying touching, irritating, or strumming.

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to express the lover's playful audacity or the deliberate stirring of tender topics.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ