छुड़ाए

معنی

نجات دلائی، آزاد کرایا یا رہائی دلائی۔

تفصیل

یہ فعل کسی کو مصیبت، قید یا قاتل کے پنجۂ ہلاکت سے آزاد کرانے اور نجات دلانے کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں متکلم مبالغہ آرائی کرتے ہوئے کہتا ہے کہ اس نے ادریس، خضر اور عیسیٰ جیسی لافانی ہستیوں کو بھی محبوب کی تیغِ جفا سے بچایا اور ان پر احسان کیا۔ یہ غزل کے روایتی شوخی اور مبالغے کا عمدہ مظہر ہے۔

اصل

From Prakrit and Sanskrit root 'छुट्' (chuṭ, meaning to be separated or released), passing through Hindi/Urdu causative verb 'छुड़ाना'.

استعمال

Frequently used in classical poetry to denote escape from the beloved's cruelty or the snares of worldly tribulations.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ