छिड़ी

معنی

پھولوں سے آراستہ چھڑی، لکڑی یا نازک ٹہنی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'پھولوں کی چھڑی' پھولوں کے گجروں سے سجی ہوئی نازک لکڑی کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں دل کے ٹکڑوں کو پھولوں کی طرح چھڑی پر گوندھنے کا تخیل باندھا گیا ہے۔ شاعر رنج ظاہر کرتا ہے کہ اس تمام تر محنت کے باوجود آہ بے اثر رہی۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan, from Sanskrit roots denoting a staff, twig, or slender stick.

استعمال

In classical poetry, the motif of 'phūloñ kī chhaṛī' evokes both festive celebration and the painful arrangement of wounds likened to blossoms.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ