छोड़ें

معنی

ترک کریں، چھوڑیں یا دست بردار ہوں۔

تفصیل

اس شعر میں 'چھوڑیں' خودداری اور وضع داری کو قائم رکھنے کے استفسار کے طور پر آیا ہے۔ شاعر سوال کرتا ہے کہ جب محبوب اپنی خو نہیں چھوڑتا تو ہم اپنی شائستگی کیوں ترک کریں۔ یہ لفظ عاشق کی انا اور وقار کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit छोटयति (choṭayati / to sever, split) through Prakrit छोडइ (choḍaï) into Old Hindi/Hindustani.

استعمال

In classical ghazal, it commonly appears in the context of abandoning habits, traditions, faith, or the beloved's threshold.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ