छोड़

معنی

ترک کرنا، جانے دینا یا ہاتھ اٹھانا۔

تفصیل

شاعری میں 'چھوڑ' کا لفظ ترک کرنے، دستبردار ہونے یا باز رہنے کے معنوں میں صیغۂ امر کے طور پر آتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں عاشق کو ہدایت ہے کہ وہ محبوب کی زلفوں کا دھیان نہ چھوڑے۔ یہ خطرات کے باوجود عشق میں ثابت قدم رہنے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit छोटयति (choṭayati) through Prakrit छुड्डइ (chuḍḍaï) into Hindustani छोड़ना (chhoṛnā).

استعمال

Frequently employed in negative imperatives with 'न' or 'मत' to urge unwavering loyalty to love or grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ