छूटता

معنی

رہا ہونا، آزاد ہونا، خلاصی پانا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'چھوٹتا' قید، دامِ عشق یا محبوب کی زلف و سخن کے فریب سے آزادی پانے کے مفہوم میں آتا ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ سوالیہ انداز میں وارد ہوا ہے کہ شیریں کلام کا اسیر زندگی میں کیسے رہا ہو سکتا ہے۔ یہ اشارہ کرتا ہے کہ اس خاص اسیری سے نجات عملاً ناممکن ہے۔

اصل

From Prakrit 'छुट्टइ' (chuṭṭaï), derived from Sanskrit root 'क्षुट्' (kṣuṭ, to separate, break loose) or 'छुटति' (chuṭati).

استعمال

Commonly deployed in the ghazal tradition alongside imagery of the cage (क़फ़स) and hunter (सय्याद) to reflect upon spiritual and emotional bondage.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ