छुट

معنی

ترک ہونا، چھوٹ جانا یا جدا ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'چھٹ' مصدر 'چھوٹنا' کی امری یا اساسی صورت کے طور پر استعمال ہوا ہے، جس کا مفہوم کسی عادت، حالت یا وابستگی کا ختم یا جدا ہونا ہے۔ اس شعر میں مراد یہ ہے کہ ناصح کی قید و بند سے جنونِ عشق کے رنگ ڈھنگ اور انداز کبھی چھوٹنے والے نہیں ہیں۔

اصل

Sanskrit 'chutyate' (छुट्यते) / Prakrit 'chutta' (छुट्ट), evolving into Hindustani 'chhootna' / 'chhutna'.

استعمال

Frequently paired with auxiliary verbs like 'जाना' to express the involuntary loss or shedding of love's habits and afflictions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ