छुटी

معنی

ترک ہو گئی، چھوٹ گئی یا رہ گئی۔

تفصیل

اس شعر میں 'چھٹی' سے مراد شراب نوشی کی دیرینہ عادت کا چھوٹ جانا یا ترک ہو جانا ہے۔ شاعر نے ظرافت کے پیرائے میں توبہ کا ذکر کیا ہے جو خوشگوار موسموں کی نذر ہو جاتی ہے۔ یہ لفظ کسی علت یا عادت کے چھوٹ جانے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit 'chuṭṭaï' (to be freed or loosed), originating from Sanskrit verbal bases associated with loosening or breaking away.

استعمال

In classical ghazal, forms of 'छूटना' commonly depict freedom from captivity, the breaking of a vice, or abandonment by a beloved, often colored with irony.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ