छूटे

معنی

ترک ہونا، ہاتھ سے نکلنا یا چھوٹ جانا۔

تفصیل

اس شعر میں 'چھوٹے' سے مراد کسی معمول، تہذیب یا عبادت کے طور طریقے کا چھوٹ جانا یا ترک ہونا ہے۔ شاعر لندن کی شدید ٹھنڈک کے باوجود اپنی سحر خیزی کی پرانی عادت پر قائم رہنے کا احساس دلاتا ہے۔

اصل

Derived via Prakrit from Sanskrit 'त्रुटति' (truṭati) or 'छुट्टति' (chuṭṭati), evolving into Hindustani 'छूटना'.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'छूटना' frequently pairs with 'दामन' (hem of the garment) or 'आदाब' (etiquette) to express unwavering devotion or the tragedy of forced separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ