لفظ کے معنی

चहरा

chahra

hinoun

معنی

منہ، رخ، صورت یا مکھڑا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'چہرہ' سے مراد رُخ، منہ یا صورت ہے۔ اس شعر میں یہ 'چہرۂ رخشاں' (روشن چہرہ) کی ترکیب میں شمع کے درخشاں مکھڑے کے لیے استعمال ہوا ہے جس کا نور ماند پڑ گیا ہے۔ غزل میں چہرہ محبوب کے حسن اور تجلی کا بنیادی مظہر مانا جاتا ہے۔

اصل

From Persian چهره (chihrah), meaning face, countenance, or portrait.

استعمال

In classical ghazal, the beloved's face is routinely likened to luminous entities such as the full moon, the sun, or a burning candle.

مثالیں

چہرے سے نقاب ہٹانا

چہرۂ گلنار کی چمک

ہم معنی

रुख़सूरतमुखआरिज़

متعلقہ الفاظ

रुख़सारदीदारनक़ाबजबीं
← لغت پر واپس