चस्पाँ

معنی

بدن سے لگا ہوا، چست یا چپکا ہوا۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی چپکا ہوا یا پیوست ہے، لیکن لباس کے تناظر میں اس سے مراد چست اور بدن سے سٹا ہوا جامہ ہے۔ زیر بحث شعر میں 'چسپاں جامے والے' ان محبوبوں کے لیے آیا ہے جن کے چست کپڑے قیامت خیز حسن پیش کرتے ہیں۔ یہ لفظ محبوب کے سراپا اور قامت کی دلکشی نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian 'chaspān' (چسپاں), present participle of 'chaspīdan' (چسپیدن), meaning to stick, adhere, or cling.

استعمال

In classical ghazal poetry, it is frequently used to evoke the sensual allure of the beloved through form-fitting and revealing attire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ