चश्मक

معنی

آنکھ کا اشارہ، پلک جھپکنا یا چشم زدن۔

تفصیل

'چشمک' سے مراد آنکھ کا اشارہ، جھپک یا چور نظروں سے دیکھنا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ محبوب کی ناز و ادا یا 'چشمکِ گل' کے طور پر کلی کے کھلنے کی نیم اشارتی کیفیت کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ بلبل کی اس محرومی کا بیان ہے کہ اسے قید میں بہار کے دوران پھول کی ایک جھلک بھی نصیب نہ ہوئی۔

اصل

Persian, diminutive of 'chashm' (eye) with the suffix '-ak'.

استعمال

It is often employed in ghazals to depict either the flirtatious glances of the beloved or the brief, teasing display of a blossoming flower.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ