चश्म-हा

معنی

آنکھیں، چشم کی جمع۔

تفصیل

فارسی قاعدے سے 'چشم' کی جمع 'چشم ہا' ہے، جس کے معنی 'آنکھیں' ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد معشوق کی وہ کشادہ اور کھلی ہوئی آنکھیں ہیں جو دل کی طرف متوجہ حلقوں کی مانند ہیں۔ یہ لفظ شعر میں فارسی تراکیب کا پرشکوہ حسن اور نگاہوں کی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'chashm' (eye) + plural marker '-hā'.

استعمال

Employed in high-register classical Urdu poetry via Persian pluralization to evoke an ornate, solemn aesthetic.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ