لفظ کے معنی
चश्म-दाश्त
chashm-dāsht
hinoun
معنی
امید، توقع، آس یا کسی کی عنایت کا انتظار۔
تفصیل
'چشم داشت' کا مطلب امید، توقع یا کسی سے عنایت و مہربانی کی آس ہے۔ اس شعر میں بندگی کا وقت غفلت میں گزارنے کے بعد شاعر کو اپنے اعمال پر نہیں بلکہ فقط معبود کے لطف و کرم پر امید ہے۔
اصل
Persian compound of 'chashm' (eye) and 'dāsht' (having/keeping, from dāshtan).
استعمال
Commonly used in classical ghazal to express the lover's or devotee's humble anticipation of mercy from the beloved or God.
مثالیں
زمانے سے ہمیں کوئی چشم داشت نہ رہی۔
فقط تیرے لطف و کرم کی چشم داشت ہے۔
ہم معنی
उम्मीदतवक़्क़ोआसइंतिज़ार
متعلقہ الفاظ
चश्मकरमताअतइल्तिफ़ात
